Certificado Práctico de Francês Comercial e Económico colacionado pela Câmara de Industria e de Comércio de Paris
Diploma Superior de Francês Económico e Comercial colacionado pela Câmara de Industria e de Comércio de Paris
Diploma de Língua Portuguesa
em testemunho do que me foi conferido a aptidão para ensinar a língua
portuguesa, outorgado pela Universidade de
Coimbra/Portugal
Tradutor ajuramentado pelas línguas francesa e portuguesa, para todas as actas judiciárias perante os tribunais da República Féderal da Alemanha. Eu prestei juramento no Tribunal da Relação de Heidelberg; e o acto do juramento é válido e produz efeitos jurídicos para todo o território da República Federal da Alemanha.